Auftraggeber / Empfänger: Regionalzentrum für Umwelt für Zentral- und Osteuropa, Büro Sofia

Partner: Universität für Architektur, Bauingenieurwesen und Geodäsie (UASAG),
Sofia

Bauzeit: 04/2001 – 03/2013

Projektbeschreibung:

Die Schulungen sind als Sonderkurse zur Weiterbildung von Ingenieuren, die auf diesem Bereich tätig sind. Sie ermöglichen den Teilnehmern, sich mit den neuesten Entwicklungen bei Abwasserreinigungsprozessen und -anlagen vertraut zu machen.

Es wurden drei Schulungen durchgeführt, wie folgt:

• Eine Schulung nur für bulgarische Fachleute – 16-24 Februar 2002;
• Zwei internationale Schulungen mit Teilnehmern aus Bulgarien, Jugoslawien (jetzt Serbien und Montenegro), Rumänien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien) –
  10-5 November 2002 und 9-14 März 2003;

Leistungsbeschreibung:

• Vorbereitung und Halten von Vorträgen mit Erklärungen der Übungen und Anweisungen zur Durchführung der einzelnen Versuche.
• Vorbereitung der Leitung bei der Durchführung der geplanten Versuche:
• Vorbereitung von sechs Laboranlagen für die Versuchsdurchführung zu folgenden Hauptthemen:
  – Messung der Atmungsaktivitäten (endogene Atmung, Auswirkung der Abwasser- und Inhibitorenkonzentration);
  – Messung der Sauerstoffauflösung im aktivierten Schlamm (kontinuierliche Methode) und im fließenden Wasser (diskrete Methode);
  – Messen der tatsächlichen Verweilzeit durch Marker (Reaktoren mit fixierter Biomasse);
  – Filtration (Oberflächenfiltration, Filterwiderstand und Kuchenwiderstand, chemische Kondensation);
  – Flotation (Druckflotation unter Verwendung von Reagenzien bei pH-Schwankungen);
  – Flockung und Sedimentation (Sedimentationsrate, Sedimentindex, chemische Reagenzien, Trübungsentfernung, Optimierung der Chemikaliendosierung);
• Durchführung der Versuche und Berichterstattung über deren Ergebnisse;
• Übergabe der Zertifikate den Teilnehmern.